Σάββατο, 10 Μαρτίου 2012

ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ



ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΛΟΓΟΚΡΙΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ

                                                in memoriam T.S.E.

 §
Αν θέλεις να παίζεις
push up the daisies

§
αν θέλεις να γελάς
make of my penis an hourglass

§
Βάλτε με στα νερά του βάλτου
Αγαπητή Κυρία Ισοψάλτου
Βάλτε με στην οχεία των οχετών
dear Mrs. Equitone

§
Θέλω να είμαι ειλικρινής
you scratch my back
and I’ll scratch yours
στείλε φιλιά μόλις πνιγείς
να σου στείλω σήματα μορς

§
you taught me a knife and a bitter lemon
σου ’μαθα την ανεμη των ανεμων

§

HERE LIES THE HOROSCOPE
HERE RESTS THE HORRORSCOPE


ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΟΓΟΚΡΙΘ¨ΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ
από το βιβλίο
Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

flores para los muertos
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2007
 

Δεν υπάρχουν σχόλια: