Αστυνομική Ταυτοποίηση*
Αυτός δεν είναι ο Ντάντε.
Αυτή είναι μια φωτογραφία του Ντάντε.
Αυτή είναι μια ταινία, όπου κάποιος ηθοποιός παριστάνει τον Ντάντε.
Αυτή είναι μια ταινία, όπου ο Ντάντε παίζει τον Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που ονειρεύεται τον Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος ονόματι Ντάντε, αλλά δεν είναι ο Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που μαϊμουδίζει τον Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που παριστάνει τον Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που ονειρεύεται πως είναι ο Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που είναι φτυστός ο Ντάντε.
Αυτός είναι ένα κέρινο ομοίωμα του Ντάντε.
Αυτός είναι αντικαταστάτης, δίδυμος αδερφός, σωσίας του Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που νομίζει πως είναι ο Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που όλοι, εκτός από τον Ντάντε, πιστεύουν πως είναι ο Ντάντε.
Αυτός είναι κάποιος που όλοι πιστεύουν πως είναι ο Ντάντε, μα ο Ντάντε ούτε καν το σκέφτεται.
Αυτός είναι κάποιος που κανένας δεν τον παίρνει για τον Ντάντε, εκτός από τον Ντάντε.
Αυτός είναι ο Ντάντε.
*Erkennungsdienstliche Behandlung
ένα ποίημα του Hans Magnus Enzensberger
απόδοση στα Ελληνικά, Βασίλης Πολύζος
The Tunnel, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2011
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου