Παρασκευή 18 Ιουνίου 2010

Σπάνια ντοκουμέντα / Emil in Bollywood


Η ομιλία του Αιμιλίου Βλόγερ εις την αίθουσαν τελετών
του Πανεπιστημίου της Γάνδης
επί τω θανάτω του θαυματοποιού Γερβασίου του Τρίτου.
(Αναδημοσίευσις εκ της εφημερίδος«Ο Ταχυδρόμος της Διζιλάνδης»
της 10ης Απριλίου 1897)
Διερωτώνται πολλοί τί εστερήθη η πόλις μας μετά την εις Κύριον
αποδημίαν του θαυματοποιού Γερβασίου του Τρίτου.
Την αστερόεσσαν μπέρταν και την ράβδον του;
Το μανδήλιον εξ ολοσηρικού υφάσματος το λειτουργούν ως camera obscura;
Τας εξερχομένας του υψηλού πίλου του περιστεράς και τους κονίκλους,
ακαταλλήλους πάντως προς βρώσιν; Την περικαλλή βοηθόν του
Σεισοπυγίδα, bizarre déité, brune come les nuits, η οποία ήδη,
μετά το θλιβερόν συμβάν, ανεζήτησε την τύχην της εις Αδριάνειον
βαλλανείον; Βεβαίως αυτά, αλλ’ ουχί μόνον.
Απωλέσαμεν άνθρωπον δυνάμενον να ανυψωθή δι’ αοράτου μηχανισμού,
δίκην αφανών πτερύγων, μέχρι του ύψους επικλινούς στέγης και να
παραμείνη αιωρούμενος εις το κενόν επί μακρόν. Αλλά και η κάθοδος αυτού
ήτο πάντοτε ασφαλής και αδιατάρακτος, συνοδευομένη υπό βροχής
πυροτεχνημάτων, ενθουσιωδών ποδοκρατημάτων και παιανισμών
μικράς ορχήστρας. Σημειωθήτω δε, ότι η φήμη του δαιμονίου τούτου ανδρός
έφθασε μέχρι των εσχατιών του πλανήτου, ώστε ενέπνευσε τον Αμερικανόν
δημοσιογράφον Πώην να συγγράψη το φαντασιώδες άρθρον
«The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall», έχων ως πρότυπον
τας ανυψωτικάς ικανότητας του εκλιπόντος -φεύ!- Γερβασίου!
Απωλέσαμεν άνθρωπον δυνάμενον να διαπερασθή εγκαρσίως
υπό ζεύγους ξιφών κατά την κοιλιακήν χώραν, χωρίς απώλειαν
και μιάς ρανίδος αίματος.
Το ακρίτως υποστηριζόμενον υπό τινων, ότι το θαυμαστόν τούτο
επίτευγμα θα πρέπη μάλλον να αποδοθή είς ομαδικόν υπνωτισμόν
των θεατών, απεκρούσθη ερρωμένως υπό του εκ Βιέννης εγκρίτου
ψυχιάτρου Σιγμούνδου Φρόυδ με εμπεριστατωμένην μονογραφίαν
φέρουσαν τον λακωνικόν τίτλον «Einführung in die actuellen Fragen
des Hypnotismus: eine Innenansicht aus den Beratungen zum
qualitätsorientierte Gesetzgebungesverfahren des Gervasiusproblemes»!
(η συνέχεια προσεχώς)
Η εικαστική σύνθεση Emil in Bollywood
βασίζεται σε φωτογραφία της Ελένης Πολύζου, 2005

21 σχόλια:

Λίτσα είπε...

θεός σχώρεσ' το Γερβάσιο.
ελπίζω να τοποθετήθηκε δίπλα του και η camera obscura.

ως κτέρισμα.

ΑιμίλιοςEmilius είπε...

Καλημέρα, Αρετή!
Όπως ασφαλώς γνωρίζεις, προτομή του Γερβασίου του Τρίτου έχει τοποθετηθεί στο προαύλιο του Πανεπιστημίου της Γάνδης, αριστερά τω εξερχομένω. Αυτό θα μπορούσε να το επιβεβαιώσει, αν ήταν στη ζωή, ο Νίκος Καχτίτσης, στη μνήμη του οποίου έγραψα το κείμενο αυτό.
Φιλί
Βασίλης

Λίτσα είπε...

και δεξιά τω εισερχομένω.

αλίμονο, αν δεν το γνώριζα.

Dizziland Reporter είπε...

Στον "κύριο" Αιμίλιο.
Κύριε, είστε απαράδεκτος! Με ποιο δικαίωμα επεμβαίνετε στο χώρο μου και απαντάτε εσείς!!! στην επιστολογράφο μου. ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΩ.
Αρετή, μην τον ακούς. Δεν ξέρει τι λέει!
Ο Ρεπόρτερ της Διζιλάνδης.

Dizziland Reporter είπε...

Στην Αρετή (επί του πρώτου σχολίου)
Κυρία Αρετή, δεν είναι γνωστό αν πήρε μαζί του στον τάφο ο Γερβάσιος την camera obscura. Σίγουρα όμως πήρε "την ράβδον του". Διότι, ως γνωστόν, η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.
Ρεπόρτερ

Λίτσα είπε...

αναρωτιέμαι τι θα λέει ο κύριος Πεσόα απ' τον τάφο του.

στους κυρίους άνωθεν

Β.Π. είπε...

Τους διαβάζει μέσα από το μπαούλο; Έξοχα!
Β.Π.

The Reader είπε...

Αγαπητέ κ. Πολύζο,
αναφέρεται στο κείμενό σας ο Αμερι-κανός δημοσιογράφος Πώης και το άρθρο του με τίτλο
The Unparalleled Adventure of one Hans Pfaall. Να υποθέσω ότι υπονοείτε τον Πόε που ήταν και δημοσιογράφος και έχει γράψει ένα διήγημα με τον παραπάνω τίτλο; Αλλά τότε υπάρχει κάποιος αναχρονισμός. Ο Πόε πέθανε το 1849. Πως ήταν δυβατόν να έχει υπόψη του τον Γερβάσιο που σύμφωνα μα το δημοσίευμα του Ταχυδρόμου της Διζιλάνδης πέθανε το 1897, οπότε και εκφωνήθηκε (υποθέτω) η ομιλία του Αιμιλίου Βλόγερ στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης.
Φιλικά
Reader

Dizziland Reporter είπε...

Κανένας αναχρονισμός, αγαπητέ Readet! Είναι γνωστό και μπορώ να σε παραπέμψω στη σχετική βιβλιογραφία ότι ο Edgar Allan Poe και ο Gervasius ήταν συνομήλικοι. Μάλιστα λέγεται ότι είχαν συναντηθεί στην περίφημη σύναξη των Μορμόνων στη Salt Lake City.
Απλώς ο Poe πέθανε σε ηλικία 40 ετών το 1849, ενώ ο Γερβάσιος έφυγε σε βαθύτατο γύρας στα 1897.
The Dizziland Reporter

Λίτσα είπε...

έχει αντοχή και δεν είναι κλειστοφοβικός.

Dizziland Reporter είπε...

Παιδιά, ξέρει κανείς από πού ξεφύτρωσε αυτός ο Β.Π.;
Αιμίλιος

ΑιμίλιοςEmilius είπε...

Τι θα λέει ο Πεσόα, Αρετή;
"Έπεσα πολύ χαμηλά".

Λίτσα είπε...

θέμα οπτικής.

Βασ. Πολ. είπε...

Ο Κύριος άνωθεν είπε;
Έτσι όπως είμαστε, πάμε για ούζα;
Και κουβεντιάζουμε με τα πόδια στο κυματάκι.
Βασ.Πολ.

Λίτσα είπε...

και δεν πάμε;;τι κοστίζει;ένα κλικ παραπάνω;;;

χαλάλι!!

Dizziland Reporter είπε...

Τι είπε ο Πεσόα;
Καλώς όρισες, Χοσέ! Είμαστε φοβερή παρέα!

ΑιμίλιοςEmilius είπε...

Αρετή-Μελένια, σου το είχα πει από παλιά. Η μισή μου καρδιά ήταν δική σου. Σήμερα είναι ολόκληρη!
Να έρχονται τα ούζα.
Και τα τσιτσίραυλα! Στον Άναυρο. Στη Ρέμβη!
Gipsy King

Alfred είπε...

Ψάχνω από χτες βράδυ. Έφαγα τον τόπο, τα βιβλία μου, το google και όλα τα συναφή. Τέτοια μονογραφία του Freud για τον Γερβάσιο δε βρήκα. Βοηθήστε με!
Αλφρέδος

Dizziland Reporter είπε...

Τέτοια ώρα, τέτοια λόγια. Να ρωτήσουμε κανέναν ψυχίατρο;

Unknown είπε...

Υποθέτω ότι το καλωσόρισμα του Πεσόα απευθύνεται στον Χοσέ Σαραμάγκου.
Καλησπέρα Βασίλη. Πότε θα δροσίσει;
Λύδια

ΑιμίλιοςEmilius είπε...

Δεν ήμουν εκεί, Λύδια, αλλά σίγουρα τον Σαραμάγκου καλωσόρισε!
Τί συνάντηση! Και θα έκανε και αφόρητη ζέστη φαντάζομαι, σ' εκείνον τον τόπο.
Σε φιλώ, Βασίλης
Πότε θα δροσίσει; Γιατί; Μια χαρά είμαστε!
Β.