Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα / Η Ηχώ της Ερήμου

Η ΗΧΩ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ

 η αλήθεια είπε ο αιμίλιος δεν είναι στη φωτογραφία
είναι στη ματιά του φωτογράφου

LONDON CALLING LONDON CALLINGο τόμας στο μετρόμιλούσε με δαχτυλικό εξάμετροο τζακ στον undergroundκέρδισε όλα τα επιθετικά ριμπάουντ

μα ποιος μέτρησε όλους τους ινδούς
που πέθαναν στην αφρική;

είχε πέσει από ώρα ο αγέρας
κι η πυξίδα μας αμφισβητούσε το βορρά
δείχνοντας άταχτα περίπολα
κι άλλοτε ξεστρατίζοντας σε θραύσματα σπονδύλων
μέσα μας ανέβαινε η ηχώ της ερήμου
κάτι σαν τη λαλιά του γκιόνη
νύχτα σαββάτου προς κυριακή

η αιτία μας είπε ο αιμίλιος είναι γραμμένη ελληνιστί
μα ποιός διαβάζει ιστορία νύχτα σαββάτου προς κυριακήποιος παίρνει την ευθύνη για τους χρησμούς των αγαλμάτων
που μιλούν άλλωστε διπλονόητα;

ουδέν υπό τον ήλιον είπε η χτεσινή μέρα πήρε μαζί
τα μυστικά της τα μάτια που σπιθοβολούσαν τις οιμωγές
των παιδιών κι η τσάπα βγάζει κόκαλα διαλυτά στο φως
πρέπει να μαντέψω το παρόν ρίχνοντας αλάτι στις πληγές μου

είμαι ανάμεσα στα δύο είπε ανάμεσα στη ρητορεία
και στο λογοπαίγνιο αμυνώ δε και υπέρ ιερών και οσίωνκαι ουκ ελάττω παραδώσω την πατρίδα
one man’s home another man’s exile
τετάρτη των νηστειών έλουσα τα μαλλιά μου
με τη στάχτη των προγόνων
κυριακή της σαρκοφάγου ντύθηκα για το τραπέζιο μόσχος πολύς μηδείς εξέλθη πεινών

ανεβαίνω μέσα στον εαυτό μου είπε

Η ΗΧΩ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζουαπό το βιβλίο Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώραεκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

εικόνα
σχέδιο αφίσας του Βασίλη Πολύζου για το βιβλίο
2008

Βασίλης Πολύζος / Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα / ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΟΓΟΚΡΙΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ

in memoriam T.S.E.

*
Αν θέλεις να παίζεις
push up the daisies

*
Αν θέλεις να γελάς
make of my penis an hourglass

*
Βάλτε με στα νερά του βάλτου
αγαπητή Κυρία Ισοψάλτου
Βάλτε με στην οχεία των οχετών
dear Mrs. Equitone

*
Θέλω να είμαι ειλικρινής
you scratch my back
and I’ll scratch yours
στείλε φιλιά μόλις πνιγείς
να σου στείλω σήματα μορς

*
You taught me a knife and a bitter lemon
σου ’μαθα την ανεμη των ανεμων

*
HERE LIES THE HOROSCOPE
HERE RESTS THE HORRORSCOPE

 

ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΟΓΟΚΡΙΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ
ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη χώρα,
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

παιχνίδι
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου
2005 

Βασίλης Πολύζος / Death by Air

Death by Air

ήχοι

πίσω από θολό πράσινο γυαλί

ήχοι μέσα από ύφασμα δαμασκηνό

ραμμένο στα χείλη

για να πούμε το βαθύ αίμα

το βαθύ σκοτάδι

φτάνουμε στον άναρθρο λόγο

με τον αγέρα σε κάθε σχισμή της γλώσσας

άλλο ακρωτήρι δε γίνεται

 

διαβάζοντας

καρκινικές επιγραφές τανάπαλιν

θα θέλαμε να θυμόμαστε το θάνατο

ως παρήχηση

mit minen funf fingirin

funvi undi funfzic engili

άφησα τα πανάρχαια σύμβολα

να φρουρούν το μέλλον

κουκουβάγια βαλσαμωμένη

aequitas

aequus χλωρός

ειρήνη πάσι

βγήκα στο δρόμο κλεισμένος

σ’ αυτό το μοναδικό δέντρο

παίζω με τα φύλλα μου

με μυριάδες δάχτυλα

μια συγχορδία ωστικών κυμάτων

 

Βασίλης Πολύζος
Death by Air
από Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

ωστικό κύμα
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

Βασίλης Πολύζος / JACKPOT

JACKPOT

από κείνη τη μέρα
μα το δία
μίσησα τη βροχή
είπε η Marie-Δανάη

έπειτα με προξέναψαν
σε πλούσιο γαιοκτήμονα
στο Bath
με κατέβασαν στα ρωμαϊκά λουτρά
νυφούλα
με χαίνουσα πληγή χαμηλά

έχω ξανάρθει εδώ τους είπα
στην κίτρινη φάση μου
εδώ συνήθιζε το φρόνιμο φίδι
να πίνει νερό

κι ήταν οι ίδιοι άνθρωποι
στο παραπέτο της γέφυρας
κάπως φλωρεντίνοι βέβαια
τότες είχαν φτερά

την άνοιξη τα δέντρα
διάβαζαν μυθολογία
κάθε πρωί οι αλεπούδες
ανέβαζαν δέκατα
ήμουν κι εγώ στα πρόθυρα της φυματίωσης

ταξίδεψα με το τρένο πολλές φορές
τους είπα
σ’ αυτά τα τοπία
με τις ήμερες αγελάδες και τα σύννεφα
επί αδριανού και αντωνίνου πίου
anno domini
κι ο καλός μου δούλευε
πορτιέρης σε βεσπασιανές
οι τσέπες του γεμάτες τρύπια κέρματα
που μύριζαν


Βασίλης Πολύζος
JACKPOT

από Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα

εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

JACKPOT
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
2014

 

Η Ηχώ της Ερήμου

Η ΗΧΩ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ

η αλήθεια είπε ο αιμίλιος δεν είναι στη φωτογραφία
είναι στη ματιά του φωτογράφου

LONDON CALLING LONDON CALLING
ο τόμας στο μετρό
μιλούσε με δαχτυλικό εξάμετρο
ο τζακ στον underground
κέρδισε όλα τα επιθετικά ριμπάουντ

μα ποιος μέτρησε όλους τους ινδούς
που πέθαναν στην αφρική;

είχε πέσει από ώρα ο αγέρας
κι η πυξίδα μας αμφισβητούσε το βορρά
δείχνοντας άταχτα περίπολα
κι άλλοτε ξεστρατίζοντας σε θραύσματα σπονδύλων
μέσα μας ανέβαινε η ηχώ της ερήμου
κάτι σαν τη λαλιά του γκιόνη
νύχτα σαββάτου προς Κυριακή

η αιτία μας είπε ο αιμίλιος είναι γραμμένη ελληνιστί
μα ποιός διαβάζει ιστορία νύχτα σαββάτου προς Κυριακή
ποιος παίρνει την ευθύνη για τους χρησμούς των αγαλμάτων
που μιλούν άλλωστε διπλονόητα;

ουδέν υπό τον ήλιον είπε η χτεσινή μέρα πήρε μαζί
τα μυστικά της τα μάτια που σπιθοβολούσαν τις οιμωγές
των παιδιών κι η τσάπα βγάζει κόκαλα διαλυτά στο φως
πρέπει να μαντέψω το παρόν ρίχνοντας αλάτι στις πληγές μου

είμαι ανάμεσα στα δύο είπε ανάμεσα στη ρητορεία
και στο λογοπαίγνιο αμυνώ δε και υπέρ ιερών και οσίων
και ουκ ελάττω παραδώσω την πατρίδα
one man’s home another man’s exile
τετάρτη των νηστειών έλουσα τα μαλλιά μου
με τη στάχτη των προγόνων
κυριακή της σαρκοφάγου ντύθηκα για το τραπέζι
ο μόσχος πολύς μηδείς εξέλθη πεινών

ανεβαίνω μέσα στον εαυτό μου είπε

Η ΗΧΩ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζουαπό το βιβλίο Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώραεκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

εικόνα
Το εξώφυλλο του βιβλίου.
Το κόσμημα με τη λέξη «ΝΗΠΕΝΘΗ»
φιλοτεχνήθηκε από τον ποιητή
για την έκδοση.

mariahilfer strasse

ΝΕΚΥΙΑ

μέρες που χάθηκαν χωρίς σημάδι

βαδίζαμε σαν τους στραβούς στον άδη

 

ο χειμώνας ήταν γλυκός (as they say)

κι ο απρίλης άκαρδος

η βροχή πήγαινε σύρριζα στον τοίχο

οδός πατερημών

mariahilfer strasse

στη γωνία ο σκύλος μου έγινε απαρέμφατο

υλακτείν

 

το πρόβλημα είναι πώς θα στήσουμε

το σκηνικό της κόλασης

κάποιος τράβηξε το χώμα κάτω από τα πόδια μας

τα βιβλία do-it-yourself μας πρόδωσαν

και τα κουρεία ήταν κλειστά

λόγω κυριακής

τα γένια μας μεγάλωναν

 

κι όμως ο χειμώνας ήταν γλυκός

ένας πελεκάνος τετρωμένος την πλευράν

σκόρπιζε ρουμπίνια στο χιόνι

και στο κλειστό παγοδρόμιο

ακίνητα τροπάρια

οι πιρουέτες των αμαζόνων

 

ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΒΙΡΓΙΛΙΟΣ LIVE:

a te convien tenere altro viaggio

se vuo’ campar d’ esto loco selvaggio



ΝΕΚΥΙΑ ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

Beatrice μετείκασμα του Βασίλη Πολύζου 2014

Market Street

Βασίλης Πολύζος
MARKET STREET

άνθη μονόφθαλμα
one eyed gods
κύκλωπες
leprechauns
δεν έχουν τίποτε ν’ αποκαλύψουν
μετά την έξοδο της μυθολογίας

στην έρημη ακτή του st andrews
αγάπησα τις ώριμες κυρίες κρυμμένες στα βρύα
ανέγγιχτες από χέρι φαρμακοποιού
λείες σαν αβγά στρουθοκαμήλου
με στίγματα πράσινα με βούλες αιμάτινες
στη φλούδα τους

κι αυτά τα μαύρα πουλιά
οι φωνές τους γεμάτες σύννεφα
χάνονταν πέρα από το τέλος του ορίζοντα
πίσω απ’ τα κάστρα του χειμώνα
με απρόοπτα ζικζάκ

μια προσευχή ανά οκτάωρο
κοιτώντας προς την Ανατολή
κοιτώντας προς τους παλιούς νερόμυλους
που αλέθανε τον ήλιο και τις αγελάδες του
και ιδού
θα βγουν καταμεσής στη Market Street
πάνω σε έλκηθρα
οι νεράιδες των παραμυθιών μου
κι ανάμεσά τους ο ουρανός φορώντας μπλέιζερ
με ολόχρυσα κουμπιά


Βασίλης Πολύζος
Market Street
από Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
εκδ. Εριφύλη 2008

Ο Αιμίλιος στη Market Street
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2011

 

ραθυμία

ραθυμία

                                           ο τη ψυχής ραθυμία νυστάξας
                                          βυζαντινός ύμνος του μεγαλοβδόμαδου

ραθυμία κατέσχε με
ό γέγραπται γέγραπται

και σύ; ανέγνως;

ανέγνως την φιλοκαλίαν των βασανισμών;
ανέγνως την φιλαλληλίαν των βασανιστών;

ανέγνως το ικετήριον των βιασμών;
ανέγνως το ιλαστήριον των βιαστών;

ανέγνως την σποράν των διαμελισθέντων;
ανέγνως την συγκομιδήν των σφαγιασθέντων;

ανέγνως τα sacrosancta exterminaria;
ανέγνως της σπάθης τα ευλογητάρια;

ανέγνως τους ολολυγμούς των σειρήνων;
ανέγνως το εγχειρίδιον των θρήνων;

ανάγνωθι και γνώθι σαυτόν
you lecteur ignoramus!

…………………………….

ραθυμία, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
(ΕΡΙΦΥΛΗ 2008)

sacrosancrta exterminaria
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου 2004 

Το ταξίδι του Αιμίλιου, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

         ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ! ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

είναι ώρα να ξεγίνουν όσα δεν έγιναν

να ξεχάσουμε αυτά που δεν είπαμε

ν’ απαντήσουμε σ’ όσα δε ρωτήσαμε

να θερίσουμε αυτά που δε σπείραμε

ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ! ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

είναι ώρα να κλείσουμε το μαγαζί

ν’ αφήσουμε τις μπίρες μας μισοπιωμένες

ν’ αδειάσουμε τη γυάλα με τα χρυσόψαρα

ν’ απογράψουμε τα κάτουρα στο πριονίδι

ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ! ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

να σπρώξουμε τους ναυαγούς έεεόπ έεεόπ στο κύμα

να βγάλουμε ένα άλογο απ’ το συρτάρι

να πάμε βόλτα στο δάσος με τις κούκλες

να δεηθούμε υπέρ πλεόντων και οδοιπορούντων

ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ! ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!

είναι ώρα να πούμε σουσάμι άνοιξε

είναι ώρα ν’αρχίσει η νυχτωδία

να υψώσουμε τα μάτια μας προς το φεγγάρι

να χαρούμε τ’ αλυχτήματα των σκύμνων

GOEDENAVOND GENTLEMEN!

TONITE THE CHILDPORNOCOLLECTION

ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ!
ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από Το ταξίδι του Αιμίλιου στην ΄Ερημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

Goedenavond, Gentlemen!
φωτο.: Βασίλης Πολύζος
The London Zoo

Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα / Απρίλης

   
      ΑΠΡΙΛΗΣ

απρίλης pro bono publico
μια κατολίσθηση λέξεων
μεγαλοβδόμαδο πάσχα τ’ αηγιωργιού
η μυρουδιά της σκόνης ιχνογράφησε μια κοπέλα
που θαύμαζε τις επωμίδες
τα χρυσά κρόσσια
τα σιρίτια
τις στάσεις των εγκωμίων
η μυρουδιά του καπνού τυπωμένη στο τζάκι
μαύρες δαχτυλιές απ’ το χειμώνα
έφερε στα ρουθούνια το γκρεμισμένο σπίτι
εδώ ακουμπούσε το χέρι της
στην κουπαστή της σκάλας
στο ξηλωμένο μπαλκόνι κάποτε η ματζουράνα της
τα μάτια της έκλεισαν στο σκληρό φως
άνοιξαν στο φόβο
ήρθε μετά pro bono publico η ζεστή βροχή
κι η λάσπη ως το γόνατο
κι η γάτα με τα πόδια παστωμένα στον ασβέστη
φάνηκε στο πρώτο στιχάκι χάθηκε στο δεύτερο
και πάντως τα παιδιά
έπαιζαν το γλυκύ έαρ στο κεφαλόσκαλο
κι η γυναίκα στο κρεβάτι ανακεκλιμένη
τραγουδούσε σε labia majora και labia minora
ευλόγησον Κύριε τας εισόδους και τας εξόδους
μετά βαΐων και κλάδων φοινίκων
ωσαννά ω σουζάννα don’t you cry for me
θα φυσήξει απαλό αεράκι στα λιβάδια
θα φυσήξει esprit de corps στους τάφους
κι οι μεταλλικοί φαντάροι σκραπ στο σιδηρουργείο
μπορείς να φτιάξεις από κάθε σώμα
ως εκατό μαχαίρια
μπορείς να φτιαξεις μανουάλια και πενοστάτες
κι έναν μεσονύχτιο άνθρωπο με δικράνι
καταμεσής του δρόμου
θυγάτηρ βαβυλώνος η ταλαίπωρος
θα δοξαστεί αυτός που θα σηκώσει ψηλά τα βρέφη σου
και θα τα συντρίψει πάνω στην πέτρα

ΑΠΡΙΛΗΣ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου από το βιβλίο
Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα, εκδ. Εριφύλη 2008
Το ποίημα γράφτηκε τον Απρίλη του 2003

Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Μανδραγόρας, τεύχος 39

April, μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2005

*According to the French academic Dominique Reynié,
between 3 January and 12 April 2003, 36 million people
across the globe took part in almost 3,000 protests
against the Iraq war.   WIKΙPEDIA

ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ / ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ

Βασίλης Πολύζος

 ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

αφιέρωση

όταν τελειώσει

ο ρωμαϊκός θρίαμβος του ήλιου

πάνω στα παλαιά τείχη

κι η θάλασσα πέραν πάσης ελευσίνος

πάρει να σκοτεινιάζει

θα σύρουμε τις σιωπές μας στη φιλόξενη αμμουδιά

-κάθε κόκκος μια μικρή ψηφίδα νύχτας-

περιμένοντας

περιμένοντας να περάσει η λιτανεία

μπροστά ο ποιητής-στρατιώτης

sanctus sanctus

με το μαστίγιο και το καρότο

θα ρυθμίζει την άνοδο των μυρίων

νεκρών

μη με ρωτάτε ξανά

ποια η γενιά και ποια η πατρίδα τους

σας έχω παραδώσει προ πολλού τους καταλόγους

σβήνοντας μόνο τ’ όνομά μου

ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου

από Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα

εκδ. Εριφύλη 2008

Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ, τχ. 35

Το τούνελ
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου 2008

ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΟΓΟΚΡΙΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ

                                                in memoriam T.S.E.

 §

Αν θέλεις να παίζεις

push up the daisies

§

αν θέλεις να γελάς

make of my penis an hourglass

§

Βάλτε με στα νερά του βάλτου

Αγαπητή Κυρία Ισοψάλτου

Βάλτε με στην οχεία των οχετών

dear Mrs. Equitone

§

Θέλω να είμαι ειλικρινής

you scratch my back

and I’ll scratch yours

στείλε φιλιά μόλις πνιγείς

να σου στείλω σήματα μορς

§

you taught me a knife and a bitter lemon

σου ’μαθα την ανεμη των ανεμων

§

HERE LIES THE HOROSCOPE
HERE RESTS THE HORRORSCOPE

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΟΛΥΖΟΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΤΑΦΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΟΓΟΚΡΙΘ¨ΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΠΑΟΥΝΤ

από το βιβλίο
Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

flores para los muertos
μια ζωγραφιά του Βασίλη Πολύζου 2007 

Βασίλης Πολύζος, Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα

ΧΡΟΝΙΚΟ

για ένα σκουλήκι
είπε ο αιμίλιος
το μήλο εξέπεσε της χάριτος
κι η αφροδίτη μου
δέσμια τώρα στο χαρέμι
του μεγάλου τούρκου
περνάει τις μέρες της διαβάζοντας
το ασελγές χρονικό
του Κουνιλίγκου και της Φελλατίας

ΧΡΟΝΙΚΟ, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην ΄Ερημη Χώρα
εκδ. ΕΡΙΦΥΛΗ 2008

Dear Mrs. Equitone,
εικαστικό του Βασίλη Πολύζου
που χρησιμοποιήθηκε ως προμετωπίδα (κόκκινη εκδοχή)
στο βιβλίο Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα

Το ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα / ραθυμία

ΡΑΘΥΜΙΑ

ραθυμία κατέσχε με
ό γέγραπται γέγραπται

και σύ; ανέγνως;

ανέγνως την φιλοκαλίαν των βασανισμών;
ανέγνως την φιλαλληλίαν των βασανιστών;

ανέγνως το ικετήριον των βιασμών;
ανέγνως το ιλαστήριον των βιαστών;

ανέγνως την σποράν των διαμελισθέντων;
ανέγνως την συγκομιδήν των σφαγιασθέντων;

ανέγνως τα sacrosancta exterminaria;
ανέγνως της σπάθης τα ευλογητάρια;

ανέγνως τους ολολυγμούς των σειρήνων;
ανέγνως το εγχειρίδιον των θρήνων;

ανάγνωθι και γνώθι σαυτόν
you lecteur ignoramus
you pompous ass
you cocksucker
you motherfucker

ραθυμία, ένα ποίημα του Βασίλη Πολύζου
από το βιβλίο Το Ταξίδι του Αιμίλιου στην Έρημη Χώρα
(ΕΡΙΦΥΛΗ 2008)

εικόνα επάνω:
το εξώφυλλο της έκδοσης
(το κόσμημα νηπενθή φιλοτεχνήθηκε από τον ποιητή)

εικόνα κάτω: αφίσα του ποιητή (2008) για την έκδοση